Retrieve the Jagged crown is bugged and I can't solve the puzzle at all. Can't move the rings or find any other options to pass through it. I got the ebony claw
The Jagged Crown - p.1 | Stormcloak Rebellion Quests - The Elder Scrolls V: Skyrim Game Guide | gamepressure.com